Jernej Feguš je pričel z glasbenim izobraževanjem na Srednji glasbeni šoli v Mariboru in kasneje nadaljeval na Koroškem deželnem konservatoriju v Celovcu. Leta 2008 je diplomiral na Akademiji za glasbo v Ljubljani, pri prof. Milošu Mlejniku.

V letu 2007 je zaključil študij komorne glasbe na »Scuola di Musica di Fiesole« (Firence) v razredih profesorjev Milana Škampeta (Smetana Quartet) in Piera Farullija (Quartetto Italiano) ter Andrea Nannonija (Nuovo Quartetto).

Nadalje je leta 2012 opravil magistrski študij komorne glasbe na »Universität für Musik und darstellende Kunst Graz« pri prof. Stephanu Goernerju in prejel akademski naziv Master of Arts.

Je dobitnik nagrad na mednarodnih tekmovanjih violončelistov v Sloveniji, Avstriji in Hrvaški. Od leta 2005 poučuje violončelo na Glasbeni šoli Karol Pahor Ptuj.

Sodeloval je na Orlando festivalu (Nizozemska), na festivalu Pablo Casals (Francija), festivalu »Strings Only!« v Zadru, na mednarodnem festivalu mladih glasbenikov »DAM« v Prištini, festivalu Volos International Music Festival (Grčija) in drugih.

Koncertiral je po Sloveniji, Evropi in ZDA.

Snemal je za Radio Slovenija, Radio Maribor, ARD, ORF, France Musique.

Posebno priznanje pa je dobil tudi od domačega mesta, ki je kvartetu Feguš dodelilo mestni pečat mesta Maribora ter Glazerjevo listino za dosežke na področju kulture.